Ⅰ. Требования к заявителям
1. Общие требования:
(1) Лица, имеющие аттестат об окончании средней общеобразовательной школы или выше;
(2) Лица, обладающие хорошим физическим и психическим здоровьем и имеющие действующий обычный заграничный паспорт;
(3) Заявители, которым на момент подачи заявлений не исполнилось 18 лет, должны представить соответствующие подтверждающие документы во время подачи заявлений и зачисления.
2. Требование к гражданству:
В соответствии с «Уведомлением Министерства просвещения КНР о регулировании приема иностранных студентов в высшие учебные заведения Китая», (№ 12 [2020] письма о преподавании иностранных языков).
(1) Лицо, получившее иностранное гражданство при рождении, оба родителя или один из родителей которого являются гражданами Китая и поселились за рубежом, и подающее заявление в качестве иностранного студента, должно иметь заграничный паспорт или документ, подтверждающий гражданство, полученный до 30 апреля 2019 года. Заявители должны иметь запись как минимум 2 года фактического проживания в другой стране в период с 30 апреля 2019 года по 30 апреля 2023 года (9 месяцев фактического проживания в другой стране в течение года может быть засчитано как один год в зависимости от въездных и выездных подписей и печатей).
(2) Жители материкового Китая, Сянгана (Гонконга), Аомыня (Макао) и Тайваня, эмигрировавшие в другие страны и получившие иностранное гражданство, и подающие заявления в качестве иностранных студентов, должны иметь действующий заграничный паспорт или документ, подтверждающий гражданство, полученный до 30 апреля 2019 года, и предоставить свидетельство об аннулировании китайского гражданства и прописки. Заявители должны иметь как минимум 2 года фактического проживания в другой стране в период с 30 апреля 2019 года по 30 апреля 2023 года (9 месяцев фактического проживания в другой стране в течение года может быть засчитано как один год в зависимости от въездных и выездных подписей и печатей).
3. Требования к уровню языка
(1) Программы на китайском языке
Тест на знание китайского языка HSK уровень 4 (210 баллов и выше); Заявители, получившие высшее образование в учебном заведении, где основным языком обучения является китайский, могут быть освобождены от предоставления сертификата HSK, но необходимо предоставить соответствующее подтверждение.
(2) Программы на английском языке
Заявители, для которых родным языком является английский, освобождаются от предоставления сертификата о знании английского языка;
Заявители, для которых родным языком не является английский, должны предоставить соответствующие сертификаты, такие как IELTS (6,0 или выше), TOEFL (80 баллов или выше, DI-код SDU: C296), My Best Scores (80 баллов или выше) и Essentials test (8 баллов или выше), или другие аналогичные сертификаты о знании английского языка;
Заявители, для которых английский язык не является родным, но получившие высшее образование в учебном заведении, где основным языком обучения является английский, освобождаются от предоставления сертификата о знании английского языка (IELTS/TOEFL), но необходимо предоставить соответствующее подтверждение.
Ⅱ. Сроки подачи заявок (по пекинскому времени)
Срок подачи заявлений на стипендию Шаньдунского университета для иностранных студентов: с 1 января по 31 марта 2023 года; Для студентов-платников: с 1 января по 31 мая 2023 года;
Внимание: После окончания срока подачи заявлений дополнительные документы предоставить будет невозможно, поэтому рекомендуется заполнить заявления как минимум за две недели до дня завершения подачи. О программе стипендии правительства Китая «Шелковый путь» будут объявлены позже.
Ⅲ. Специальности для иностранных студентов
Специальности бакалавриата, открытые для иностранных студентов, преподаются на китайском или на английском языках. Каждый заявитель может подавать заявление только на одну специальность. Изменение программы после истечения срока подачи документов в принципе не допускается. Информация о специальностях бакалавриата на сайте: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1432/3455.htm.
Ⅳ. Способы подачи заявок
Заявители должны подать заявления на портале онлайн-заявок Шаньдунского университета для иностранных студентов (http://www.apply.sdu.edu.cn/), заполнить информацию и загрузить необходимые материалы на портал, бумажные материалы по почте отправлять не требуется.
Ⅴ. Перечень документов
1. Страница паспорта с личной информацией. (Срок действия кончится не раньше 31 октября);
2. Аттестат или свидетельство об окончании среднеобразовательной школы (Со штампом данной школы);
Примечание: Студенты, подающие заявления со свидетельством об окончании среднеобразовательной школы, должны указать предполагаемую дату окончания школы и получить аттестат до сентября 2023 года.
3. Табель успеваемости всех дисциплин, проходивших учащимся в средней школе. (Со штампом школы);
4. Мотивационное письмо на китайском или английском языке;
Заявители должны подать мотивационное письмо в соответствии с требованиями шаблона, предоставленного нашим университетом (Нажмите на ссылку для скачивания шаблона: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3324.htm); Заявители, подающие заявления на программы, преподаваемые на китайском языке, должны писать мотивационное письмо на китайском языке, а заявители, подающие заявления на программы, преподаваемые на английском языке, должны писать на английском языке.
5. Свидетельство об уровне языка (Документ обычно действует в течение 2 лет, при подаче заявления он должен быть в течение срока действия. Если предоставляется подтверждение языка обучения, необходимо предоставить письмо свидетельства из школы, подписанное ответственным лицом со штампом данной школы).
6. Справка о состоянии здоровья иностранца;
Заявители должны строго проходить медицинский осмотр, строго следуя пунктам, требуемым в «Справке о состоянии здоровья иностранца» (Чтобы скачать образцы, перейдите по этой ссылке: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3353.htm). «Справка о состоянии здоровья для иностранцев» с отсутствующими пунктами, без фотографии заявителя или без печати на фотографии, без подписи врача и печати больницы является недействительной. Данная справка действительна в течение 6 месяцев (при подаче заявлений она должна в течение срока действия).
7. Справка об отсутствии судимости;
Заявители должны представить справку об отсутствии судимости, выданную местными органами общественной безопасности. Справка, как правило, должна быть получена в течение 6 месяцев до того, как подать заявление.
8. «Финансовая гарантия для иностранных студентов» и соответствующие документы в форме сканированной копии (не требуется для студентов, претендующих на стипендию правительства Китая и не принимающих никаких перемен специальностей, а все остальные студенты должны предоставить), включая следующие: (1) «Финансовая гарантия для иностранных студентов» (Нажмите на ссылку для скачивания шаблона: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3313.htm), она должна быть заполнена на китайском или английском языке; (2) Свидетельство о наличии депозита, способного покрыть разумные расходы студента на обучение, проживание и международные поездки во время пребывания в Китае; (3) Паспорт или удостоверение личности финансового спонсора в форме сканированной копии (только касается самого заявителя или его ближайших родственников).
9. Заявители в возрасте до 18 лет должны представить соответствующее документальное подтверждение.
10. Заявители, упомянутые в документе «Уведомление Министерства просвещения КНР о регулировании приема иностранных студентов в высшие учебные заведения Китая», должны представить следующие подтверждающие документы:
(1) Жители материкового Китая, Сянгана (Гонконга), Аомыня (Макао) и Тайваня, эмигрировавшие в другие страны и получившие иностранное гражданство, и подающие заявления в качестве иностранных студентов, должны представить: (a) свидетельство об аннулировании китайского гражданства; (b) свидетельство об аннулировании гражданской прописки; (c) свидетельство о вступлении в иностранное гражданство; (d) паспортные записи о въезде и выезде с 30 апреля 2019 года по 30 апреля 2023 года.
(2) Лицо, получившее иностранное гражданство при рождении, оба родителя или один из родителей которого являются гражданами Китая и поселились за рубежом, и подающее заявление в качестве иностранного студента, должно представить: (a) свидетельство о приобретение иностранного гражданства при рождении; (b) свидетельство о постоянного проживания в другой стране, паспорт или удостоверение личности родителей (граждан Китая) до рождения заявителя; (c) паспортные записи о въезде и выезде с 30 апреля 2019 года по 30 апреля 2023 года.
11. Другие требуемые SDU материалы.
Ⅵ. Замечания к заявителям
1. Загруженные материалы должны быть составлены на китайском, английском или корейском языках. Для документов на других языках необходимо загрузить оригинал документа и нотариально заверенный перевод на английском или китайском языке. Делайте с помощью сканера цветные копии соответствующих документов и загрузить их. Фотокопии, снятые мобильными телефонами или фотоаппаратами, не принимаются, и ксерокопии тоже не принимаются. Рукописный почерк не допустим ни на одном из представленных документов, за исключением «Справки о состоянии здоровья для иностранцев» и личных подписей.
2. При отсутствии какого-либо материала заявления не будут приняты.
3. Наш университет и приемная комиссия факультета оставляют за собой право попросить некоторых заявителей предоставить документы в бумажном подлиннике/их нотариально заверенные копии или документов, выданных уполномоченными органами по сертификации, для дальнейшей проверки.
4. Заявители должны гарантировать достоверность и точность предоставленных ими материалов и информации. Если приемная комиссия или отдел сертификации подтвердит, что информация не соответствует действительности, заявители будут лишены права подавать заявление на обучение, быть зачислены и учиться в нашем университете.
5. Наличие у заявителей гражданства Китая при наличии иностранного гражданства определяется по заключению об установлении гражданства, выданного управлением по контролю за въездом и выездом органов общественной безопасности Китая. Если после подачи заявлений, поступления и зачисления выяснится, что заявитель имеет китайское гражданство, он будет лишен права подавать заявление на обучение, быть зачислен и учиться в нашем университете.
Ⅶ. Оценка и приём
Университет примет лучших из заявителей, в некоторых случаях в сочетании с видеоинтервью. Они могут проверить свои результаты приёма на портале онлайн-заявок иностранных студентов Шаньдунского университета (http://www.apply.sdu.edu.cn/). Результаты приёма студентов-платников будут объявлены до 30 июня 2023 года, и до 1 сентября 2023 года будут объявлены результаты приёма для тех, кто претендует на стипендию правительства Китая и стипендию Шаньдунского университета для иностранных студентов. Офис по набору иностранных студентов Шаньдунского университета отправит по почте принятым студентам письмо о приеме и анкету заявок на получение учебной визы для обучения в Китае. (Анкета JW201/JW202)
Ⅷ. Регистрация
Принятые студенты должны приехать в Шаньдунский университет для регистрации строго в срок, указанный в письме о приеме. При регистрации будут проверять оригиналы аттестата об окончании школы, свидетельства об уровне языка и другие документы. Непредставление соответствующих документов приведет к отстранению от приема.
Студентам, зачисленным в Шаньдунский университет, не разрешается одновременно учиться для получения степени в других высших учебных заведениях (за исключением тех, которые заключили с Шаньдунским университетом соглашения о сотрудничестве по программам на получение степени). В случае обнаружения вышеуказанного, студент будет отчислен из университета.
Ⅸ. Стоимость
1. Стоимость регистрации: 400 юаней (Заявления без оплаты стоимости регистрации не действительны, стоимость регистрации после оплаты не подлежит возврату.)
2. Ссылка на информацию о стоимости обучения: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1184/3034.htm
3. Взносы по медицинскому страхованию:
В соответствии с правилами Министерства просвещения КНР, иностранные студенты, приезжающие в Китай, обязаны купить медицинское страхование в Китае. Взносы по медицинскому страхованию: 800 юаней в год. Студенты, не имеющие требуемой медицинской страховки, не будут зарегистрированы. (Пожалуйста, обратитесь к сайту: http://www.lxbx.net для получения подробной информации о страховании и процедуре подачи претензий).
Ⅹ. Стипендии
Выдающиеся иностранные студенты в очной форме обучения могут претендовать на следующие стипендии:
1. Стипендия правительства Китая. Подробную информацию о подаче заявлений можно найти на сайте:
https://www.campuschina.org/scholarships/index.html
2. Стипендия Шаньдунского университета для иностранных студентов. Подробную информацию о подаче заявлений можно найти на сайте:
https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1367/3334.htm
Информацию о других видов стипендий можно найти на сайте: https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1403/3405.htm
Ⅺ. Виза
Принятые студенты должны подать заявления на получение визы для обучения в Китае в посольство (консульство) Китая в стране проживания заявителя с письмом о приёме и анкетой заявок (JW201/JW202). Иностранные студенты, которые будут учиться в Китае не больше 6 месяцев, должны подать заявление на визу X2; те, кто будет учиться более 6 месяцев, должны подать заявление на визу X1 и подать заявление на получение вида на жительство в течение 30 дней после прибытия в Китай.
Ⅻ. Контакты
Адрес: Китайская Народная Республика, провинция Шаньдун, г. Цзинань, ул. Шаньдананьлу 27, Центральный кампус Шаньдунского университета, здание Миньдэ C301.
Индекс: 250100
Телефон: +86(0)531-88364854
Телефакс：+86(0)531-88565051
Почта：admission@email.sdu.edu.cn
Официальный сайт：http://www.istudy.sdu.edu.cn
