一、出願資格
1.基礎条件
(1)高等学校卒業またはそれ以上の学歴であること。
(2)心身健康でパスポート取得者であること。(中国国籍取得者を除く)
(3)18歳未満の出願者の場合は関連証明書類の提出が必要です。
2. 国籍
「教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知(教外函〔2020〕12号)」の関連規定に基づき、以下の要件を満たす必要があります。:
(1)出願者の両親または一方が中国国籍所持者で、海外移住後に出願者が出生し、出願者が外国国籍を取得した場合。
2019年4月30日までに取得したパスポートまたは国籍証明書を所持していること。
2019年4月30日から2023年4月30日までの期間に、2年間以上の海外居住記録があること。(出入国旅券証印記録に基づき、海外での居住期間が1年間に9ヵ月以上である場合、1年間の海外居住とします)
(2)中国大陸(内陸)、香港、マカオ、台湾での中国国籍所持者で、海外移住後に外国国籍を取得した場合。
2019年4月30日までに取得したパスポートまたは外国国籍証明書を所持していること。
中国国籍及び中国戸籍からの除籍証明書を提出すること。2019年4月30日から2023年4月30日に至る、2年間以上の外国居住記録があること。(出入国旅券証印記録に基づき、海外での居住期間が1年間に9ヵ月以上である場合、1年間の海外居住とします)
3.語学能力に関する条件
(1)教授言語が中国語の場合
中国語能力試験(HSK)四級(210点以上);最終学歴が中国語による場合、HSK証明書の提出の免除が可能ですが、授業言語の証明書類の提出が必要です。
(2)教授言語が英語の場合
母国語が英語の場合、英語能力証明の提出の免除が可能です。母国語が非英語の場合、IELTS(6.0点以上)、TOEFL(80点以上、本学のDI コード:C296)、TOEFL MyBestスコア(80点以上)及びTOEFL Essentials テスト(8点以上)またはその他の同等レベルの英語能力の証明書類の提出が必要です。最終学歴が非英語による場合、IELTS/TOEFLなど英語能力証明は不要ですが、授業言語の証明書類の提出が必要です。
二、出願期間
山東大学留学生奨学金の申請期間:2023年1月1日 - 2023年3月31日;
私費留学生の申請期間:2023年1月1日 - 2023年5月31日。
注:締切後の追加書類の受理はできません。申し込み手続きは締め切り2週間前までに完了してください。なお中国政府奨学金「シルクロード」プロジェクトは後日通知します。
三、受入学科
留学生対象の学部学科は中国語授業と英語授業のいずれかです。出願期間後、学科の変更は原則できません。学部学科の募集は下記のウェブサイトを参照してください。:
https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1432/3455.htm
四、出願方法
山東大学留学生オンライン出願システム(http://www.apply.sdu.edu.cn)でオンライン出願登録を完了し、システムに出願事項を記入して必要な出願書類をアップロードしてください。紙面提出の必要はありません。
五、出願書類
1. 本人のパスポートの個人情報ページ(個人一般パスポート、有効期限は2023年10月31日以降);
2.高等学校卒業証明書または卒業見込証明書(卒業校・在学校の公印が必要です);
注:卒業見込証明書での出願する場合は、卒業予定日を明記し、2023年9月入学までに卒業証書を取得する必要があります。
3.高等学校での全課程の成績証明書(卒業校・在学校の公印が必要です);
4.中国語/英語の自己紹介文;
出願者は本学が提供する書式で記入してください。(下記のウェブサイトから書式をダウンロードしてください:https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3324.htm);中国語授業の場合は中国語で、英語授業の場合は英語で記入してください。
5.言語学力証明(有効期間は出願時を含む2年以内です。授業言語の証明書類を提出する場合、卒業校あるいは在学校による証明書、及び学務課の署名と公印が必要です。);
6.外国人体格検査記録;
出願者は「外国人体格検査記録」の必要項目の検査を受けてください(書式はhttps://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3353.htmからダウンロードしてください)。検査項目、写真貼付、割り印、担当医の署名、検査病院の印鑑に不備がある場合、「外国人体格検査記録」が無効となります。検査結果の有効期限は出願時を含む6ヵ月間です。
7.無犯罪証明書;
出願者は所在地の警視機関が発行した無犯罪証明書(出願日から6ヵ月以前)を提出する必要があります。
8.「留学生財政保証証明書」とその証明書類のスキャン画像(中国政府奨学金を申請して、調整を希望しない学生には不要です。):(1)「留学生財政保証証明書」(下記のウェブサイトから書式をダウンロードしてください:https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3313.htm)、中国語または英語で記入してください。(2)中国滞在中の学習、生活、海外旅行などの必要経費の支出が可能であることを証明する残高証明書(3)財政支援者(出願者本人及び肉親のみ)のパスポートまたは身分証明書のスキャン画像;
9.18歳未満の出願者は関連証明書類を提出してください。;
10. 「教育部关于规范我高等学校接受国际学生有关工作的通知》(教外函〔2020〕12号」に該当する出願者は、以下の書類の提出が必要です:
(1)中国大陸(内陸)、香港、マカオ、台湾での中国国籍所持者が、海外移住後に外国国籍を取得した場合、下記の書類の提出が必要です。:(a)中国国籍除籍証明書;(b)中国戸籍除籍証明書;(c)外国籍取得証明書;(d)2019年4月30日から2023年4月30日までの出入国記録証。
(2)出願者の両親または一方が中国国籍所持者で、海外移住後に出願者が出生し、出願者が外国国籍を取得した場合、下記の書類の提出が必要です。:(a)出願者の出生後の外国国籍の取得証明書;(b)出願者の出生以前の両親(あるいは一方)の外国における永住証明書、パスポートまたは身分証明書;(c)2019年4月30日から2023年4月30日までの出入国記録証。
11. 山東大学が要求するその他の補足書類。
六、注意事項
1. 各種提出書類は中国語または英語で記入してください。他言語の書類については、原本と英語または中国語に翻訳した公正証書を提出してください。提出書類はカラースキャンによる加工データをオンラインにアップロードしてください。スマートフォンやデジタルカメラなどでの撮影画像は受理できません。カラースキャンによる加工データをアップロードしてください。提出書類は「外国人体格検査記録」と署名を除き、手筆書類は受理できません。
2. 出願書類に不備がある場合は受理できません。
3. 本学及び各学部の学生募集機関は、一部の出願者に出願書類の原本/公正証書または指定認証機関が発行した認証書類の提出を求め、さらなる審査を行うことがあります。
4. 出願者は出願情報と出願書類が真実かつ正確であることを保証してください。万一、学生募集機関または認証機関が虚偽を発見した場合、留学資格が無効となります。
5. 出願者が外国と中華人民共和国の国籍を重複して所持しているかについては、中国公安当局の出入国管理局の判定に委ねられます。本学への出願、入学、在学後に中国国籍所持者と判定された場合、本学での留学資格は抹消されます。
七、審査と合否
本学では学生を総合的に評価し、優秀な学生を選抜します。一部の専攻ではオンライン面接の結果と合わせて合否を検討します。留学生はオンライン出願システムで合否結果を確認することが可能です。私費留学生の合否結果は6月30日までに、中国政府奨学金及び山東大学留学生奨学金の審査結果は遅くとも9月1日までに発表します。山東大学留学生入学事務局は合格者に合格通知書とJW201/JW202表を郵送します。
八、登録期間
合格者は合格通知書で指定された期限内に、山東大学へ来校し登録手続きを完了してください。登録時には卒業証書原本、言語学力証明書原本を持参して審査を受けてください。関連書類が未提出の場合は、入学資格が無効となります。
山東大学の学籍取得者は、平行して他の高等教育機関で履修することはできません(山東大学との学位プロジェクトによって協力協定を締結した機関は除外します)。上記に該当した場合には退学処分となります。
九、費用
1. 申込手数料:RMB400元(入金しない場合、申込は無効となります。申込手数料の返金には応じかねます。)
2. 課程別の授業料についてのウェブサイト:https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1184/3034.htm
3. 医療保険料:
中国教育部の規定に基づき、中国での留学生には、中国の総合医療保険へ加入義務があります。保険料は1年800元です。医療保険に加入しない留学生の登録手続きは受理できません。(保険の適用範囲と請求手続きについては、http://www.lxbx.netに登録後、ご確認ください。)
十、奨学金
優秀な全日制外国人留学生は以下の奨学金への申請が可能です:
1. 中国政府奨学金への申請情報については、下記のウェブサイトをご参照ください:
https://www.campuschina.org/scholarships/index.html
2. 山東大学留学生奨学金への申請情報については、下記のウェブサイトをご参照ください:
https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1367/3334.htm
3. その他の奨学金への申請情報については、下記のウェブサイトをご参照ください:
https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1403/3405.htm
十一、ビザ
合格者には自国の中国大使館または領事館でのビザ申請が必要です。ビザ申請には、合格通知書・外国人留学生入国のビザ申請書(JW201/JW202表)が必要です。中国での留学期間が6ヵ月以内の学生にはX2ビザの取得、半年以上の学生にはX1ビザを取得が必要です。X1ビザ取得者の場合、中国入国後、30日以内に居留許可の申請手続きが必要です。
十二、お問い合わせ先
住所:中国山東省済南市山大南路27号山東大学中心キャンパス明徳楼C301
郵便番号:250100
電話:+86(0)531-88364854
ファックス:+86(0)531-88565051
メールアドレス:admission@email.sdu.edu.cn
URL:http://www.istudy.sdu.edu.cn